Histoire
La forteresse médiévale d'Urvich est située en gorge de Pancharevo (sur la terre où le village de Pancharevois aujourd'hui) près du fleuve d'Iskar, qui divise la montagne de Plana de l'extrémité occidentale même de la montagne de Sredna Gora - la montagne de Lozen. Elle est située sur la colline Sredobardie de Lozen, sur un rocher inclus de trois côtés par le fleuve d'Iskar.
View Larger Map
L'information historique (construction des murs, d'autres restes) prouve que la forteresse a été construite pendant le siècle XIII dans la période du deuxième empire bulgare. Préservés aujourd'hui sont du mur extérieur avec une taille jusqu'à 6 m. et des pièces des murs de l'église intérieure "ilia de cour de rue". Il y a deux versions concernant l'origine du nom. Selon le premier, la forteresse a été baptisée du nom du nom du boyard local - Urvich. L'autre indique, cela que le nom suit la situation - du l'"urva" (un vieux précipice bulgare de signification de mot). Les premiers disques au sujet de la forteresse sont donnés par Paisii Hilendarski dans sa "histoire". Souligné est le rôle qu'urvich a joué dans la défense du deuxième empire bulgare. Une légende indique que ce dans cet endroit étaient les dernières batailles de Tsar Ivan Shishman, appelées par les habitants locaux Tsar Jasen. Ce nom a été donné également à la route panoramique au pied de la montagne Vitosha (route de Tsar Jasen) - du village Boyana, par Dragalevtsi et Bistritsa, vers Pancharevo, qui a assuré le raccordement permanent entre les forteresses Urvich et Bistritsa et Batil-Boyana, qui sont également situées au pied de la montagne de Vitosha. S'accordant à grâce de légendes au fait, cela qu'il est entouré de trois côtés par le fleuve d'Iskar, la forteresse a résisté au dernier siège pendant un long temps, jusqu'au jour où une femme locale, appelée Vedena dans une tentative de sauver la vie de son enfant, indiquée l'endroit de l'entrée secrète d'Urvich. Le peuple a damné le traître et elle petrified. Aujourd'hui si le voyageur regarde vers la banque gauche du fleuve de Vedena, ils verront une forme de roche, qui ressemble à une figure d'une femme étreignant un gosse. Cette structure de roche est appelée "kamak de Starchikov". Urvich est une partie du prétendu "complexe de forteresse d'Urvich", qui inclut également la monastère de rue Nikola-Letni et la monastère de Kokaliane. On le suppose, c'en bas du fleuve d'Iskar il y avait une série de forteresses et de points enrichis d'observation, qui ont communiqué en utilisant la signalisation visuelle. Les ruines de certains d'entre eux peuvent être trouvées aujourd'hui - excepté Urvich, aussi "la Forteresse européenne" (appelée après une crête du même nom) et "Ravulsko Strenghold" (situé sur la crête même "le grand Ravulia" - 1019 m.) Urvich est également étroitement relié à l'aube du mouvement touristique en Bulgarie. En 1889, pendant une excursion à la forteresse, Aleko Konstantinov ainsi qu'un groupe d'amis, a fondé le premier club de touristes bulgare - "club d'Urvich".
Legends
Légende au sujet de la trahison d'Urvich
Les habitants de la région entière ont construit la forteresse en pierre au-dessus du précipice raide. Les Turcs l'ont mis sous un long siège, mais sans succès. Le pasha était sous pression du Sultan de conquérir la forteresse, parce que ceci laisserait un chemin libre à Sofia. Pendant un jour, une femme de village de Bistritsa pâturait sa bande de moutons et regardait fièrement la forteresse. Elle, comme ses camarade-villageois également travaillés pendant longtemps sur la construction des murs et a connu le passage secret, que les défenseurs avaient l'habitude pendant la nuit de livrer l'eau doux et la nourriture. Tous les constructeurs ont pris un serment pour ne pas indiquer le passage secret, même si mis à la torture. La femme étreignait un bébé, qui a commencé à pleurer. À ce moment le pasha était près près, marchant en rond et regardant au-dessus de la forteresse qui lui a posé tant de problèmes. Entendant le cri du bébé il a noté les shepherdess. Ils se sont salués et le pasha demandé : est-ce que - ne suis pas effrayé, je ne vais pas vous traiter le mauvais, si vous me dites la vérité - avez-vous travaillé à la construction des murs de forteresse ? - oui, je , chacun l'ai fait. - montrez-moi alors, où est le passage secret, qu'ils emploient pour des approvisionnements. La femme a été soumise à une contrainte et horrifiée, pensant au serment lourd qu'elle avait donné. - si vous ne me dites pas, je vous jetterai tous les deux dans le précipice - menacé la le pasha. - je ne me connais pas, je ne peux pas dire, suis sous un serment - sobbed la femme. - vous ne savez pas, vous ne voulez pas, vous êtes sous un serment ! - a commencé à hurler violemment le pasha et a commandé les troupes jeter la mère et le bébé dans le précipice. - arrêt ! Je le dirai ! Rien de Dieu je ! - elle a pleuré désespérément et s'est dirigée à une roche, qui cachait la porte au passage secret. Le pasha a commandé les troupes libérer la femme et elles se sont précipitées vers le camp de troupes. Vedena, les shepherdess, étreignait son bébé et priait toujours à Dieu pour la pardonner pour le péché qu'elle a fait pour sauver la vie de son bébé. Elle sommeil de did't toute la nuit et le matin a entendu des cris perçants et des chahuts de la forteresse. L'armée du tsar bulgare, les défenseurs d'Urvich, notés à temps, que quelque chose était mal et parvenu à abandonner la forteresse pendant la nuit et à s'échapper du siège. Ils se sont déplacés jusqu'à la voie raide vers la monastère d'"Arkhangel Michael" et promeuvent vers le village de Samokov et de la forteresse de "Dospei", connu plus tard également comme "forteresse de Tsar Shishman" et crête proche - "Shishmanitsa", où est dit que Tsar Ivan Shishman est mort. Les Turcs ont pris et ont démoli la forteresse d'Urvich et seulement les ruines sont restées. La traîtresse Vedena et son bébé petrified sur la banque même du fleuve, que les gens du pays ont commencé à appeler également le fleuve de Vedena. Dans le village de Bistritsa, qui est aujourd'hui un quart de Sofia, le peuple raconte aujourd'hui toujours différentes versions de cette légende. Selon cette version, les défenseurs ont déjà suspecté que quelque chose de mauvais soit allé se produire - parce que les Turcs avaient cessé d'attaking la forteresse quelques jours plus tôt. Les scouts des tsar, qui remarquaient sur les Turcs, ont vu le pasha parlant à Vedena, se dirigeant à la porte secrète de passage et ainsi ont commencé à suspecter une trahison. Ils sont revenus immédiatement à la forteresse et ont rapporté ceci au tsar. Il a appelé les boyars et leur a dit : - nous ne pourrons pas juger la forteresse beaucoup plus longue, parce que quelqu'un a trahi l'entrée secrète de passage. Si nous cliquet la porte, nous parviendrons à tenir Urvich pendant quelques plus de jours, mais ensuite cela nous tout matrice de soif. Il vaut mieux d'abandonner la forteresse et d'essayer de sauver l'armée. Pour cette raison, nous partirons furtivement dans l'obscurité, retraiterons à Samokov et combattrons les Turcs là. Les bolyars convenus. Ils ont pris et digged dans le trésor d'état dessous dans la roche, sous le "Gradishte", ensuite qui a détourné une partie du jet de fleuve. Le fleuve a débordé l'endroit caché et a couvert tous outre des traces. Ensuite que défenseurs tsar et tous les ont abandonné la forteresse et ont disparu dans une direction inconnue. Il n'y avait désormais aucune autre bataille dans ce secteur. Il est possible, celui que les Turcs l'ont attrapée vers le haut dans la montagne, tuée tous et conquise le reste de la Bulgarie après.
Images
Dispositions
Visite
Крепостта Урвич се намира на 15 км от София, на 8 км южно от кв. Кокаляне и на 6 км северно от с. Долни Пасарел. Най-удобният транспорт е градският автобус № 3, тръгващ от автогарата в кв. Гео Милев. Слиза се на спирка "Трудовак" (при Паметника на трудовака), слиза се по стръмна пътека до река „Искър”, тръгва се налява, пресича се реката и по малка, но добре очертана пътека се стига до постройка, изглеждаща като крепост. Това, обаче не е крепостта, а частен дом със забранен достъп, не особено приятелски настроена охрана и кучета. Тази сграда се заобикаля отляво и се достига до частично запазена кула и оригиналната крепостна стена. Наблизо са и руините на църквата „Св. Илия”. Ако се продължи още нагоре се стига до старичина скала, за която легендата твърди, че оттам е хвърлена жената на цар Иван Шишман.
